Arrivés chez les Zelandonii (futur Périgord), Ayla, enceinte, cherche à se faire accepter par la Neuvième Caverne tandis que ses talents de guérisseuse et ses animaux intriguent la tribu.