Bannie par le Clan, Ayla vit seule dans une vallée où elle apprivoise une jument et un lion des cavernes, avant sa rencontre décisive avec Jondalar, un Cro-Magnon parti pour un long voyage.