Ayla et Jondalar traversent à cheval, accompagnés d'un loup apprivoisé, les steppes de l'Europe glaciaire pour rejoindre le peuple zelandonii, croisant en chemin des tribus déroutées par leurs animaux domestiques.